Koʻp gap eshakka yuk
Кўп гап эшакка юкКўп гап эшакка юк
- погов. (букв. многословие — груз для осла) больше дела, меньше слов; ≈ не спеши языком, торопись делом.
Кўп гап — эшакка юк.
- Много слов — груз для ослов. — Кўп сўз — эшакка юк... Қозонни ос. Мўл қилиб этни сол. Шаробинг бўлмаса, бўза келтир. Тез бўл, очиқдим. (Ойбек, Навоий). — Много слов — бремя для осла... Повесь котел, положи побольше мяса. Если нет вина, принеси бузы. Поторопись! Я голоден!