келишиб олмоқ
kelishib olmoqкелишиб олмоқ
1. русскийдоговориться с ТП о ППанглийскийto make arrangements with smb. about smth.немецкийsich einigen mit D in D
Сизлар билан (ким билан?) бу ҳақда (нима ҳақида?) келишиб олишим керак. Я должен договориться с Вами (с кем?) об этом (о чем?).
I have to make arrangements with you (whom ... with?) about ... (what ... about?).
Ich muß mich mit Ihnen (mit wem?) darin (worin?) einigen.
2. русскийсогласовать ВПанглийскийto co-ordinate smth.немецкийvereinbaren A
Сиз ёʻлга чиқиш кунингизни (нимани?) келишиб олдингизми? Вы уже согласовали день отъезда (что?)?
Have you already co-ordinated the date of departure (what?)?
Haben Sie schon den Tag der Abreise (was?) vereinbart?