какой
ruscha
мест. 1. qanday, qanaqa, qaysi, nechanchi, qaysi bir
какой мест.ой палец ни укуси, всё больно qaysi barmog'imni tishlasam, shunisi og'riydi
какой мест.ой в реке камень? загадка (Мокрый) daryoning toshi qanday bo'ladi?
какой мест.ие книги вы купили? qanaqa kitoblarni sotib oldingiz?
к какой мест.ому выводу вы пришли? siz qanday xulosaga keldingiz?
какой мест.ой сегодня день? bugun qaysi kun?
2. qanday, naqadar, nihoyatda
какой мест.ая неожиданная встреча! tasodifiy uchrashuvni qarang!
какой мест.ая радость! qanday shodlik!
- какой мест.им образом см. образ 2
- ни под какой мест.им видом см. вид I
- какой мест.ая муха укусила кого nima balo bo'ldi; bir gap bo'lganmi o'zi; kim xafa qilib qo'yganikin
- какой мест.им ветром занесло qanday shamol uchirdi; nechuk xudo yarlaqapti; qayoqdan kun chiqdi
- с какой мест.ой (же это) стати qanaqasiga; hech bir
- какой мест.им случаем qanday qilib; qanaqasiga
- ни за какой мест.ие коврижки hech qanaqasiga; hech qanday yo'l bilan bo'lmaydi
qanday?
какой он собой? afti-angori qanaqa?
какой в колыбельку, таков и в могилку sut bilan kirgan, jon bilan chiqar
какойы сами, таковы и сани mulla mirashir, puliga yarashir
какойо на дому, таково и на Дону qush inida ko'rganini qiladi
- какой ни (на) есть qanday bo'lmasin, baribir; qanaqa bo'lsa ham, har qanday (ham)
- qanday, qanaqa (m. r.)