«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
-
тантанали, дабдабали, зиёфат, базм – пиршество – феаст. Оларда бири бу кüдüн аšи ол – Улардан бири бу – дабдабали зиёфат – Одно из них–угощение на пиршестве – Оне оф тҳем ис а магнификиент феаст (ҚБҲ, 130₂₇).
-
зиёфат, меҳмон – угощение, гость – феаст, гуест. Оларда бириси кüдäнкä аš ол, я суннат аšи я тоюрса оюл – Улардан биттаси зиёфат (никоҳ) ошидир, ё суннат оши ёки фарзанд туғилиши муносабати билан бериладиган ошдир – Одно из них – угощение (букв. еда) гостю, или угощение по случаю обрезания или рождения ребенка – Оне оф тҳем ис а меал фор тҳе гуест, ор а треат фор киркумсион ор тҳе биртҳ оф а чилд (ҚБН, 330₂).
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
