Jusquʼau bout des ongles

(sʼemploie notamment avec un nom de personne: parisien, savant, etc.) complètement, extrêmementruschaДо конца ногтей (интеллигент, полиглот, учёный)oʻzbekchabutun vujudi bilan, uchchiga chiqqan, oʻtaketgan, gʻirt (ziyoli, poliglot, olim)