Jusquʼau bout des ongles
франсузчаJusquʼau bout des ongles
(съемплоие нотаммент авек ун ном де персонне: парисиен, савант, этк.) complètement, extrêmementрусчаДо конца ногтей (интеллигент, полиглот, учёный)ўзбекчабутун вужуди билан, уччига чиққан, ўтакетган, ғирт (зиёли, полиглот, олим)