jmdn. in Schach halten
nemischajmdn. in Schach halten
- jmdn. daran hindern, gefährlich zu werden 1. не давать кому-л. действовать, угрожать ему 1. йўлига тўғаноқ бўлмоқ 2. сдерживать кого-л., не давать воли кому-л. 2. эрк бермаслик, йўлини тўсмоқ 3. сдерживать что-л. препятствовать его распространению 3. ғов, тўғаноқ бўлмоқ Nach der Dressur sagt der Dompteur zum Zirkusdirektor: «Heute waren die Tiere sehr unruhig. Ich konnte sie kaum in Schach halten.»