jmdm. auf den Schlips treten

разг. jmdn. kranken; beleidigenрусча(грубо) оскорбить, обидеть, сильно задеть кого-л.ўзбекчатаҳқир этмоқ, қаттиқ ранжитмоқ

Warum ist sie so mürrisch? Habe ich ihr etwa auf den Schlips getreten?