It egasiga boqmaydi (ili it egasini, mushuk bojasini tanimaydi)

Ит эгасига боқмайди (или ит эгасини, мушук божасини танимайди)

1. погов. собака не узнает своего хозяина (полная неразбериха, беспорядок); ≈ сам черт ногу (шею) сломит.