Inson (odam) qoʻli — gul.

Инсон (одам) қўли — гул.

1. Руки человека — цветы (т. е. очень искусны). Бундан йигирма бир йил илгари боғимизнинг ўрни баланд-пастлик жарликлардан иборат қўриқ ер эди. «Инсон қўли гул» дегандек, кўриб турибсиз, ҳозир қандай гўзал ерга айланган. (Ё. Шукуров, Гулшанда.) Двадцать один год назад на месте нашего сада были пустырь да овраги. Но недаром говорится: руки человека — золотые руки, и вы видите теперь, каким прекрасным стало это место. Аналогия: Золотые руки. Золотые руки на серебро не купишь.