ижарага олмоқ
ijaraga olmoqижарага олмоқ
а) ЎпК Бли ТК русчаснимать у РП ВПинглизчаto rent smth. by smb.немисчаmieten bei D A
Ўтган ёзда у шу кишиникида (кимникида?) хонани (нимани?) ижарага олган. Прошлым летом он снимал у этого человека (у кого?) комнату (что?).
Last summer he has rented a room (what?) by this man (whom...by?).
Im vorigen Sommer hat er bei diesem Menschen (bei wem?) ein Zimmer (was?) gemietet.
ижарага олмоқ
б) ЧК Бли ТК ЖК русчаарендовать у РП ВП на ВП / за ВП за ВПинглизчаto lease smth. from smb. for smth.немисчаpachten A bei D auf A für A.
Биз ундан (кимдан?) участкасини (нимани?) уч йилга (қанча муддатга?) ... сўмга (қанчага?) ижарага олдик. Мы арендовали у него (у кого?) участок (что?) на три года (на какой срок?) за ... рублей (за какую сумму?).
We have leased a piece of land (what?) from him (who ... from?) for 3 years (for what time?) for ... roubles (for what sum?).
Wir haben das Grundstück (was?) bei ihm (bei wem?) auf 3 Jahre (auf welche Frist?) für ... Rubel (für welche Summe?) gepachtet.