{"headword": "ijaraga olmoq", "key": "ijaraga olmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "67"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Oʻtgan yozda u shu kishinikida (kimnikida?) xonani (nimani?) ijaraga olgan.", "source": ""}, {"text": "Last summer he has rented a room (what?) by this man (whom...by?).", "source": ""}, {"text": "Im vorigen Sommer hat er bei diesem Menschen (bei wem?) ein Zimmer (was?) gemietet.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "198. а) ижарага олмоқ ЎпК Бли ТК", "raw_meaning": "Ўтган ёзда у шу кишиникида (кимникида?) хонани (нимани?) ижарага олган. снимать у РП ВП: Прошлым летом он снимал у этого человека (у кого?) комнату (что?). to rent smth. by smb.: Last summer he has rented a room (what?) by this man (whom...by?). mieten bei D A: Im vorigen Sommer hat er bei diesem Menschen (bei wem?) ein Zimmer (was?) gemietet."}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "67"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Biz undan (kimdan?) uchastkasini (nimani?) uch yilga (qancha muddatga?) ... soʻmga (qanchaga?) ijaraga oldik.", "source": ""}, {"text": "We have leased a piece of land (what?) from him (who ... from?) for 3 years (for what time?) for ... roubles (for what sum?).", "source": ""}, {"text": "Wir haben das Grundstück (was?) bei ihm (bei wem?) auf 3 Jahre (auf welche Frist?) für ... Rubel (für welche Summe?) gepachtet.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "б) ижарага олмоқ, ЧК Бли ТК ЖК", "raw_meaning": "Биз ундан (кимдан?) участкасини (нимани?) уч йилга (қанча муддатга?) ... сўмга (қанчага?) ижарага олдик. арендовать у РП ВП на ВП / за ВП за ВП: Мы арендовали у него (у кого?) участок (что?) на три года (на какой срок?) за ... рублей (за какую сумму?). to lease smth. from smb. for smth.: We have leased a piece of land (what?) from him (who ... from?) for 3 years (for what time?) for ... roubles (for what sum?). pachten A bei D auf A für A. Wir haben das Grundstück (was?) bei ihm (bei wem?) auf 3 Jahre (auf welche Frist?) für ... Rubel (für welche Summe?) gepachtet."}}]}