ИДИŠČИ

ИДИŠČИ

1. соқий, идишчи, шаробдор – виночерпий – вине-сервер. Идиščи арïγ болса кўрклüг йüзи, анïŋдïн сиŋäр иčкü иčсä қозï– Шаробдор пок, юзи кўркли бўлса, (унинг қўлидан) ичилган ичимлик танага (ёқимли) сингади, эй қўзим – Если виночерпий чист и красив собою, у него напиток поглощается [полностью] и пьется приятно – Иф тҳе бутлер исклеан анд ҳандсоме, ҳис дринк ис комплетелй абсорбед анд друнк никелй (ҚБК, 166₆).