IDIŠČI

ИДИŠČИ

1 ta lugʻatda uchraydi JSON Shevalarda

«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati

IDIŠČI

soqiy, idishchi, sharobdor – виночерпий – wine-server. Idišči arïγ bolsa körklüg yüzi, anïŋdïn siŋär ičkü ičsä qozï– Sharobdor pok, yuzi ko‘rkli bo‘lsa, (uning qo‘lidan) ichilgan ichimlik tanaga (yoqimli) singadi, ey qo‘zim – Если виночерпий чист и красив собою, у него напиток поглощается [полностью] и пьется приятно – If the butler isclean and handsome, his drink is completely absorbed and drunk nicely (QBK, 166₆).