Ichingdan (oʻzingdan) chiqqan baloga, qayga borursan davoga?
Ичингдан (ўзингдан) чиққан балога, қайга борурсан давога?Ichingdan (oʻzingdan) chiqqan baloga, qayga borursan davoga?
Аналогия: От своих пришла беда, к кому теперь пойти пожаловаться?
Yoʻq boʻlgan mol toʻgʻrisida erta-yu-kech «uh» tortib chiqishardilar...— Oʻzingdan chiqqan baloga, qayga borursan davoga,— dedi eshon. Они и днем и ночью тяжело вздыхали, сожалея об исчезнувшем добре.— От своих пришла беда, к кому теперь пойти пожаловаться?— заговорил пословицей ишан. — П. Турсун, Ўқитувчи.