I, i

[ ai ]

I aı

1. xotin, ayol, rafiqa – женщина – wife.

1. ishchi, xizmatkor – работник, труженик – worker. Qalï edgü bolsa budun baščïsï, qalï edgü boldï anïŋ iščisi – Xalq boshlig‘i yaxshi bo‘lsa, uning xizmatchilari ham yaxshi bo‘ladi – Если глава народа хорош – хороши и все исполнители дел – If the head of the people is good–good and all the executors of cases (QBN, 75₄; QBN, 879

1. zarar, ziyon – вред – demage. Ölüm yoq aŋar ham tirilmāz šiši – Unga o‘lim ham, dardi tuzalmaydi – Нет ему смерти и нет возмездия – There is no death to him and no retribution (QBN, 33₁₁; QBN, 291; 17b11).