Ҳўкизнинг шохига (или мўгузига) урсанг, туёғи зирқирайди

погов. (букв. ударишь вола по рогам — у него мозжат копыта) удар по кому-либо коснётся и его близких.