Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati
-
Каковы голосовые связки (данные), таково и пение. Кўп ўтмади. Дўстимиз яқинда мансабдан тушди. Энди у бизни, эски оғайниларини кўрганда оғзи қулоғига етиб тиржаяди, биздан олдин салом беради, икки букилгидек бўлиб қўлимизни олади. Лекин совиб кетган кўнглимизни ололмайди. Неажаб: Ҳавоси қандай бўлса, навоси ҳам шундай. (М. Исмоилий, Одамийлик қиссаси.) Прошло немного времени. Приятеля нашего недавно понизили в должности. И теперь он при виде нас, своих старых товарищей, расплывается в улыбке до ушей, первым здоровается и чуть ли не с поклоном пожимает руку. Но остывшую к нему нашу душу он уже не согреет. Что ж, каким голосом рявкнул, таким и отрявкнулось.
Maqoladagi xato haqida xabar berish
