«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
-
[а.] дўст,ўртоқ, ошна, шерик – товарищ, партнер – фриенд.Яна нард-у сатранғ билир эрсä кед, ҳарифлари андïн улïр эрсä кед – Яна нард ва шатрайни яхши биладиган бўлса, рақиблари ундан букилса (мот қолса) – Еще надо хорошо знать игру в нард и шахматы, чтобы его партнерем основательно доставалось от него (букв. чтобы они взвыли от него) – Стилл неед то кнов велл тҳе гаме оф баккгаммон анд чесс, со тҳат ҳис партнер тҳороугҳлй гот авай фром ҳим (ҚБН, 196₆; ҚБН, 2595; 99а7).
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
