Hans (Dampf) in allen Gassen (fam)
nemischa- jmdn. der überall bescheid weiß, jmdn. der sehr rege ist und sich überall auskennt разг. пострел. =наш пострел везде поспел кирмаган эшиги, бош суқмаган тешиги йўқ (мақол) Wenn sie wissen wollen, was in unserer Stadt passiert, dann brauchen Sie nur unsern Fritz zu fragen, der ist Hans (Dampf) in allen Gassen.