Генерализация.

Генерализация.

1. – Генерализация (умумлаштириш). Тор маънога эга бўлган сўзни кенг маънога эга сўз билан алмаштириш. 2. Тор, аниқ маънодаги сўзни чет тилидаги кенгроқ, умумлаштирувчи маънога эга бўлган ажнабий тилдаги муқобили билан алмаштириш. 3. Ушбу таржима усули ўз моҳиятига кўра аниқлаштириш (конкретизация) усулига зиддир. Таржима бирлигининг қиймати манба бирлик қийматидан кенгроқ бўлган ҳолларда умумлаштириш ҳақида сўз юритиш мумкин.

ГЕНЕРАЛИЗАЦИЯ

1. — распространение болезненного процесса по всему организму или органу из ограниченного вначале очага болезни. — generalisatio, onis, f. — ГЕНЕРАЛИЗАЦИЯ — касаллик процессининг дастлаб чегараланган ўчоғидан бутун организм ёки аъзога тарқалиши.

ГЕНЕРАЛИЗАЦИЯ

1. (лат. generalis — умумий, асосий, бош) — генерализация; ҳар қандай муваққат нерв боғланишларининг дастлабки дифференциялашмаган (ихтисослашмаган) кўриниши. Г. ҳодисаси муайян қўзғовчига нисбатан шартли рефлекс ҳосил қила бошлаганда, шу қўзғовчига ўхшаш бўлган бошқа қўзғовчиларга ҳам тегишли рефлекснинг пайдо бўлиши орқали намоён бўлади. Г. ҳодисаси нерв процесслари — қўзғалиш ва тормозланишнинг иррадиацияси қонунига асосланади (қ. Иррадиация, Дифференциация).