GANČ

inglizcha

1 ta lugʻatda uchraydi JSON Shevalarda

«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati inglizcha

GANČ

[f.-t.] boylik, mol-davlat – богатство, сокровища – riches. Neräk gänč urur sen bu altun kümüš, seŋär teggüsi ul ekki böz ülüš – Bu oltin-kumushlarni, boyliklarni nima uchun yig‘moqdasan? Senga tegadigan ulush –ikki parcha bo‘z – К чему копишь это золото и серебро? Все равно на твою долю выпадут два куска бязи – Why are you storing gold and silver? All the same, two pieces of calico will fall on your lot (QBN, 113₁₀; QBN, 1405; 57b10).