{"headword": "GANČ", "key": "gan", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "122"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "[f.-t.] boylik, mol-davlat – богатство, сокровища – riches. Neräk gänč urur sen bu altun kümüš, seŋär teggüsi ul ekki böz ülüš – Bu oltin-kumushlarni, boyliklarni nima uchun yig‘moqdasan? Senga tegadigan ulush –ikki parcha bo‘z – К чему копишь это золото и серебро? Все равно на твою долю выпадут два куска бязи – Why are you storing gold and silver? All the same, two pieces of calico will fall on your lot (QBN, 113₁₀; QBN, 1405; 57b10).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "GANČ", "raw_meaning": "[f.-t.] boylik, mol-davlat – богатство, сокровища – riches. Neräk gänč urur sen bu altun kümüš, seŋär teggüsi ul ekki böz ülüš – Bu oltin-kumushlarni, boyliklarni nima uchun yig‘moqdasan? Senga tegadigan ulush –ikki parcha bo‘z – К чему копишь это золото и серебро? Все равно на твою долю выпадут два куска бязи – Why are you storing gold and silver? All the same, two pieces of calico will fall on your lot (QBN, 113₁₀; QBN, 1405; 57b10)."}}]}