Галлицизм

русча

1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда

Адабиёцҳунослик терминларининг изоҳли луғати русча

(лат. gallicus — галлича сўзидан) — галлицизм. (Ҳозирги маъноси — французча.) Француз тилидан ўзлаштириб олинган, рус тили учун хос бўлмаган сўз ёки ибора. XVIII асрдан бошлаб рус зодагонлари француз тилини кенг қўллай бошладилар. Натижада, рус тилига кўпгина галлицизмлар кириб кела бошлади. Галлицизмлар ҳаётнинг турли соҳаларига алоқадор сўзлардан иборат бўлиб, улар қуйидагилардир: ижтимоий-сиёсий сўзлар (комиссар, патриот, депутат, интерес), ҳарбий соҳага оид сўзлар (кавалерия, солдат, генерал), ўлчов ёки миқдор бирликларини англатувчи сўзлар (метр, грамм), савдо-сотиқ, саноат, ишлаб чиқаришга оид сўзлар (кредит, фабрика, драп), санъатга оид сўзлар (актёр, пьеса, режиссёр, гравюра, пейзаж, ансамбль, дирижёр, жанр), маиший ҳаётга доир сўзлар (этаж, салон, люстра, браслет, медальон, компли-