etwas auf dem Herzen haben (umg)

etwas auf dem Herzen haben (umg)

1. ein Anliegen haben, einen Wunsch haben, den zu äußern einem schwerfällt. не решаться высказать что-л, (просьбу, желание), мяться журъат қилолмаслик, тортинмоқ, иккиланмоқ Du bist so bedrückt und schaust sich fortwährend an. Nun komm einmal her und sage mir, was du auf dem Herzen hast.