Etre sur des charbons ardents

fam. être extrêmement impatient et anxieuxruschaБыть (сидеть) как на горячих угляхoʻzbekchabesaranjom boʻlmoq, notinch (xavf-xatarda) boʻlmoq, xavotirlanib oʻtirmoq, hayajonlanmoq