Etre (se trouver) dans de beaux (jolis, mauvais, vilains) draps

фам. être dans une très mauvaise situation, dans une position dangereuse et désagréableрусчаПопадать как кур во щиўзбекчакутилмаган мушкул аҳволга тушмоқ (тушиб қолмоқ), қўлга тушмоқ, бехос тушкунликка тушиб қолмоқ, кутилмаганда қийин аҳволга ёки қўлга тушиб қолмоқ, тумшуғидан илинмоқ