Etre dans les choux

fam. avoir échoué, être laissé pour compteruschaПопадать (попадаться) впросакoʻzbekchapand yemoq, noqulay (oʻngʻaysiz) ahvolga tushmoq, shoshilib (yoki oʻylamasdan, bilmasdan ish qilib) dogʻda qolmoq (qoʻlga tushmoq)