Erur qushga xushroq, chu boqsang ayon, Murassaʼ qafasdin tikan oshyon.
Эрур қушга хушроқ, чу боқсанг аён, Мурассаъ қафасдин тикан ошён.Erur qushga xushroq, chu boqsang ayon, Murassaʼ qafasdin tikan oshyon.
Соловью его гнездо из колючек (на воле) лучше клетки, отделанной камнями-самоцветами. (А. Навои.)