er versteht die Sache gut; er versteht, worauf es ankommt, was das wesentlichste ist

1. русскийпонять что к чему, разобраться в чем-л.узбекскийoq-qorani ajratmoq (tanimoq)

Ich habe den Kopfstand lange vergeblich versucht, aber jetzt habe ich den Bogen heraus.

2. русскийбыть ловким, иметь сноровку, смекалку в чем-л.узбекскийoyogʻi toʻrt, qoʻli sakkizta boʻlmoq, chaqqon

«Oberst: ... Sehen Sie, Sie sind ein Schelm was? (Erlacht) Köstlich, Mann, ganz köstlich! Sie haben wirklich den Bogen raus!» — W. Borchert, «Drausen vor der Tür»