ERÜKLÜK

ERÜKLÜK

1. pasayish, zaiflik, qarovsizlik, kimsasiz – запустение, упадок – weakness, solitary. Qayu beg bu tört iš tükäl qïlmasa, erüklük kirür elkä anda basa– Qaysi bek bu to‘rt ishni tugal qilmasa, mamlakat zaiflikka yuz tutadi – Если какой-либо бек не сделает полностью эти четыре вещи, то страна после этого придет в упадок – If any bek does not fully do these four things, then the country wil fall into disrepair (QBN, 422₇; QBN, 5781; 212a7).