{"headword": "ERÜKLÜK", "key": "er kl k", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "113"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "pasayish, zaiflik, qarovsizlik, kimsasiz – запустение, упадок – weakness, solitary. Qayu beg bu tört iš tükäl qïlmasa, erüklük kirür elkä anda basa– Qaysi bek bu to‘rt ishni tugal qilmasa, mamlakat zaiflikka yuz tutadi – Если какой-либо бек не сделает полностью эти четыре вещи, то страна после этого придет в упадок – If any bek does not fully do these four things, then the country wil fall into disrepair (QBN, 422₇; QBN, 5781; 212a7).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ERÜKLÜK", "raw_meaning": "pasayish, zaiflik, qarovsizlik, kimsasiz – запустение, упадок – weakness, solitary. Qayu beg bu tört iš tükäl qïlmasa, erüklük kirür elkä anda basa– Qaysi bek bu to‘rt ishni tugal qilmasa, mamlakat zaiflikka yuz tutadi – Если какой-либо бек не сделает полностью эти четыре вещи, то страна после этого придет в упадок – If any bek does not fully do these four things, then the country wil fall into disrepair (QBN, 422₇; QBN, 5781; 212a7)."}}]}