eine gute Nase für etwas haben
немисчаeine gute Nase für etwas haben
- этвас спурен, аллес меркен; эин гутес Уртеилсвермўген фüр этвас ҳабен. разг. обладать хорошим нюхом (или чутьем) на что-л. сезгир бўлмоқ, ҳид билмоқ; зийрак бўлмоқ Эр ҳат эине гуте одер феине Насе фüр Гесчäфте, дие эинен гутен Гевинн абверфен.