EDÄRSIZ

inglizcha

1 ta lugʻatda uchraydi JSON Shevalarda

«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati inglizcha

EDÄRSIZ

egarsiz – без седла – saddleless. Yayïlmaz yorïya kewäldin tüšüb, edärsiz yïyač mingü muŋluy bolub – Charchamaydigan yo‘rg‘a otdan tushib, egarsiz yog‘och ot (tobut) minadi, mungli bo‘lib – Сойдя с имеющего твердую поступь скакуна, [после смерти] сядешь печальный на дерево без седла – Having descended from a hard-moving steed, after death you sit sad on a tree withot a saddle (QBH, 58₁₆; QBN, 1413; 58a3).