EDÄRSIZ

инглизча

1 та луғатда учрайди ЖСОН В диалектах

«Қутадғу билиг» изоҳли луғати инглизча

EDÄRSIZ

эгарсиз – без седла – саддлелесс. Яйïлмаз ёрïя кевäлдин тüšüб, эдäрсиз йïяč мингü муŋлуй болуб – Чарчамайдиган ёʻрға отдан тушиб, эгарсиз ёғоч от (тобут) минади, мунгли бўлиб – Сойдя с имеющего твердую поступь скакуна, [после смерти] сядешь печальный на дерево без седла – Ҳавинг дескендед фром а ҳард-мовинг стеед, афтер деатҳ ёу сит сад он а трее витҳот а саддле (ҚБҲ, 58₁₆; ҚБН, 1413; 58а3).