EŠÜK

ЭŠÜК

2 ta lugʻatda uchraydi JSON Shevalarda

«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati

EŠÜK

parda, niqob, yopinchiq, choyshab – пелена – curtain, cloak. Yaruq dunya yüzkä ešünsä ešük – Yorug‘ dunyo yuziga parda tortdi – Как только сияющий мир покроет его лицо пеленой света – As soon as the shining world covers his face with a shroud of light (QBN, 360₁; QBN, 4897; 81a1).

ČEČÄK

gul, chechak- цветок - flower. Ilik külmiz oynar čečäklär üzä - Ilik kulmiz (bir turli erkak va urg'ochi jayron) o'ynar chechaklar uzra o'ynardi - Дикие козы и козлы резвятся на лужайке (букв. на цветах) - Wild goats and goats are playing on the lawn (QBN, 18₁₂; QBN, 77; 10a12).

Maqoladagi xato haqida xabar berish