Ruscha-oʻzbekcha lugʻat
ruscha
-
1. (чаще с предлогом «от», «с») -ga, -gacha, -ga qadar (biror narsa bilan tugaydigan masofani, vaqtni yoki biror narsaning cheklanish miqdorini ifodalaydi); от Москвы до Ташкента Moskvadan Toshkentgacha; до реки уже близко daryoga yaqin qoldi; работать до заката солнца quyosh botguncha ishlamoq; с утра до вечера ertalabdan kechqurungacha; от начала до конца boshidan oxirigacha; boshdan-oyoq; до отхода поезда осталось пять минут poyezd joʻnashiga besh minut qoldi; от десяти до двадцати oʻndan yigirmagacha; от Пушкина до наших дней Pushkin zamonidan shu kunga qadar; 2. -gacha, -guncha (makon, zamon va miqdordagi aniq chek, chegarani ifodalaydi); доехать до города shahargacha bormoq; ждать до вечера kechgacha kutmoq; до полной победы uzil-kesil gʻalaba qilguncha; дети до шестнадцати лет oʻn olti yoshgacha boʻlgan bolalar; 3. -guncha (harakat, holatning biror miqdorga yetish darajasini ifodalaydi); смеяться до слёз koʻzidan yosh chiqquncha kulmoq; 4. -dan ilgari (oldin, avval, burun); -gacha; до войны urushgacha, urush boʻlguncha, urushdan ilgari; 5. (приблизительно, около) -cha, -gacha, -tacha; taxminan, qariyb, chamasi; в зале помещается до тысячи человек zalga mingtacha odam sigʻadi; мороз доходил до тридцати градусов sovuq oʻttiz darajagacha chiqdi ♦ до завтра см. завтра; до свидания см. свидание; до того, что... shu qadar; он до того устал, что сразу заснул u shu qadar charchaptiki, darrov uxlab qoldi.
Maqoladagi xato haqida xabar berish
