Pedagogik atamalar lugʻati
-
1) даставвал бу терминнинг ишлатилиши европа тилларида XIII асрга кўзга ташланади. Қадим француз тилида «debatre» тушунчаси «курашиш» ва «уриб йиқитиш» (de - «пастга» + batre "уриш"). Ўз навбатида бу сўзнинг тарихини лотин тилида ҳам учратиш мумкин, яъни «desbattere» феълида, лотинча dis ("қисмларга", "ҳар хил томонга") + battuere («уриш», «ҳимоя қилиш»). XIV асрнинг бошларида «дебатлар» тушунчаси «бахс», «тортишув», «келишмовчилик» маъноларини, XIV асрнинг охирига келиб - «плюс ва минусларни муҳокама қилиш», XV асрнинг бошларида эса «формал баҳс ёки ишонтириш бўйича беллашув» сифатида ўзининг замонавий маъносига эга бўлди; 2) тинглаш учун яхши шароитлар яратилган икки томоннинг фикр алмашуви; 3) ўйин иштирокчилари орасидаги мусобақа бўлиб, уларнинг ҳаракатлари муайян шартлар (қоидалар) билан чекланган ҳамда аниқ мақсадга (ютуқ, ғалаба) эришишга йўналтирилган; 4) оппонентларнинг ўзларининг эмас, балки аргументларнинг тўқнашувидир Дебаты - 1) первое упоминание этого термина в европейских языках датируется XIII веком. В старофранцузском языке слово «debatre» означало «бороться» и «сбивать» (de - «вниз» + batre "бить"). В свою очередь, истоки этого слова можно найти и в латинском глаголе «desbattere», от латинского dis ("на части", в разные стороны) + battuere («бить», «защищать»). В начале XIV века слово «дебаты» стало означать «спор», «ссору», «несогласие», в конце XIV в. - «обсуждение плюсов и минусов», а с начала XV века приобрело свое современное значение как «формальный спор или соревнование по убеждению»; 2) обмен мнениями двух сторон с четкой организацией выслушивания; 3) соревнование между играющими, действия которых ограничены определёнными условиями (правилами) и направлены на достижение определённой цели (выигрыша, победы); 4) столкновение аргументов, а не самих оппонентов. Debate - 1) the first mention of this term in European languages dates back to the 13th century. In Old French, the word "debatre" meant "fight" and "shoot down" (de - "down" + batre "beat"). In turn, the origins of this word can be found in the Latin verb "desbattere", from the Latin dis ("in parts", in different directions) + battuere ("beat," "protect.") At the beginning of the XIV century, the word "debates" "Began to mean" controversy, "" quarrel, "" disagreement, "at the end of the fourteenth century," the discussion of pros and cons ", and from the beginning of the fifteenth century acquired its modern meaning as" a formal dispute or a conviction competition ", 2) exchange opinions of the two parties with a clear organization of listening 3) competition between the players, whose actions are limited to certain conditions (rules) and rule in the achievement of a specific goal (win, victory); 4) the clash of arguments, and not for the opponents.
Maqoladagi xato haqida xabar berish
