das Zünglein an der Waage sein (bilder, spielen)
немисча- дие ауссчлаггебенде Стимме, дас энцчеиденде Аргумент играть решающую роль, иметь решающее значение, букв. быть стрелкой весов ҳал қилувчи роль ўйнамоқ; посонгини босмоқ Алс üбер дие беиден Ворсчлäге абгестиммт вурде, вурде фüр ден Ворсчлаг дес Коллеген Вензел эине Стимме меҳр абгегебен. Диесе Стимме вар дас Зüнглеин ан дер Вааге.»