das Zünglein an der Waage sein (bilder, spielen)
nemischa- die ausschlaggebende Stimme, das entscheidende Argument играть решающую роль, иметь решающее значение, букв. быть стрелкой весов ҳал қилувчи роль ўйнамоқ; посонгини босмоқ Als über die beiden Vorschläge abgestimmt wurde, wurde für den Vorschlag des Kollegen Wenzel eine Stimme mehr abgegeben. Diese Stimme war das Zünglein an der Waage.»