das kommt mir spanisch vor (fam)

немисча

1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда

дас верстеҳе ич ничт; ич фüрчте, да стиммт этвас ничт разг. фам. это представляется кому-л. непонятным (или страстным, подозрительным) шубҳали бўлиб туюлмоқ, ҳадиксирамоқ; бу тушунарли эмас. Меин Ватер ист сонст иммер пüнктлич, унд жетзт ист дие Зеит счон ум эине ҳалбе Стунде üберсчриттен. Дас коммт мир спанисч вор.