das Herz auf dem rechten Fleck haben
nemischadas Herz auf dem rechten Fleck haben
- ein verständnisvoller, mutiger, mitfühlender Mensch sein разг. кто-л. настоящий человек (добрый, честный, храбрый и т. д.) чин инсон (меҳрибон, ҳалол, мард) Fritz ist zwar nicht außergewöhnlich begabt, aber er hat das Herz aus dem rechten Fleck und wird sicher einen Weg machen.