Daraxtning (yogʻochning) boʻshini (moʻrtini) qurt yeydi.

Дарахтнинг (ёғочнинг) бўшини (мўртини) қурт ейди.

1. Мягкое дерево червь точит. — Ҳа, ҳа — деди [Олахўжа] кўзларини пирпиратиб, — улар сени дўппосласа бўйнингни эгиб қараб турасанми? Бўш келмаслик керак. Дарахтнинг бўшини қурт ейди. (П. Турсун, Ўқитувчи.) — Вот-вот, — подхватил Алаходжа и поднял глаза. — Ты же не будешь стоять, втянув голову в плечи, когда полезут на тебя с кулаками. Нельзя проявлять слабость. Недаром говорится: мягкое дерево червь точит.