Charxni buzgan parrasi, qizni buzgan onasi

Чархни бузган парраси, қизни бузган онаси

1. погов. (букв. прялка выходит из строя из-за колеса, а дочку портит сама мать) если дочь плохо воспитана, в этом виновата мать.