Boʻridan qoʻrqqan toʻqayga kirmas.

Бўридан қўрққан тўқайга кирмас.

1. Кто боится волка, тот не пойдет в тугаи. Чумчуқдан қўрққан тариқ экмас. Кто опасается воробьев, тот не сеет проса. Чигирткадан қўрққан экин экмас. Кто боится саранчи, тот не сеет. Аналогия: Волков бояться — в лес не ходить. Бояться воров — не держать коров.