боғлиқ бўлмоқ
bogʻliq boʻlmoqбоғлиқ бўлмоқ а)
ЖК русскийзависеть от РПанглийскийto depend on smb.немецкийliegen an D
Бу менга боғлиқ эмас, унга (кимга?) боғлиқ.
Это зависит не от меня, это зависит от него (от кого?).
It doesn't depend on me, it depends on him (whom ... on?).
Das liegt nicht an mir, das liegt an ihm (an wem?).
боғлиқ бўлмоқ
английскийto be associated with smth.немецкийverbunden sein mit D
His name is associated with the fight against the war (what ... with?). Sein Name ist eng mit dem Kampf gegen den Krieg (womit?) verbunden.
боғлиқ бўлмоқ б)
ЖК русскийзависеть от РПанглийскийto depend on smth.немецкийabhängen von D
Режани бажариш меҳнат унумдорлигининг оширилишига (нимага?) боғлиқ.
Выполнение плана зависит от повышения производительности труда (от чего?).
The fulfilment of the plan depends on the raising of the labour productivity (what ... on?).
Die Erfüllung des Plans hängt von der Steigerung der Arbeitsproduktivität (wovon?) ab.
боғлиқ бўлмоқ в)
ЖК русскийзависеть от РПанглийскийto depend on smth.немецкийankommen auf A
Ҳамма нарса об-ҳавога (нимага?) боғлиқ.
Всё зависит от погоды (от чего?).
Everything depends on weather (what ... on?).
Es kommt alles auf das Wetter (worauf?) an.
боғлиқ бўлмоқ г)
БК+билан: быть связанным с ТП
Унинг исми урушга қарши кураш билан (нима билан?) чамбарчас боғланган. Его имя тесно связано с борьбой против войны (с чем?).