Бирники — мингга, мингники — туманга

русча

2 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда

Ўзбекча-русча мақол ва маталлар луғати русча

Бирники — мингга, мингники — туманга

посл. из-за одного может пострадать тысяча (человек), а из-за тысячи — десятки тысяч; один вор — всему миру позор.

Ўзбекча-русча афоризмлар луғати русча

Бирники мингга, мингники туманга.

Из-за одного может пострадать тысяча (человек), из-за тысячи — десятки тысяч. —...Лекин бирники мингга, мингники туманга, дейдилар. Шу Раҳимга ўхшаган битта-иккита ўйин бузуқи кўпчиликнинг номини булғар экан-да, ҳаммамизга ташвиш орттириб юрар экан. (Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар.)

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш