Bemahal qichqirgan xoʻrozning kallasini oladilar.

Бемаҳал қичқирган хўрознинг калласини оладилар.

1. У петуха, что преждевременно запел, отрубают голову. Ҳамма: «бемаҳал қичқирган хўрозни қара, керагида соясини кўрсатмайдиган одам бунча активлашиб қолди» деб таъна қилди. (М. Муҳамедов, Ҳазил ва чин.) Все выразили ему упрек: «Вы только посмотрите на этого преждевременно запевшего петуха! Что это он стал таким активным, а ведь, когда он нужен, его и в глаза не видать». Аналогия: Которая птичка раненько запела, той весь день молчать.