Айтсам — тилим куяди, айтмасам — дилим

ruscha

2 ta lugʻatda uchraydi JSON Shevalarda

Soʻz shakli tahlili

aytsam tilim kuyadi aytmasam dilim
aytsam tilim kuyadi aytmasam dil (-im)

Til xizmati: local

Oʻzbekcha-ruscha maqol va matallar lugʻati ruscha

Айтсам — тилим куяди, айтмасам — дилим

посл. скажу — язык сгорит, не скажу — душа сгорит; сказать — язык не поворачивается, а не сказать — совесть мучает; стыдно сказать, грех — утаить.

Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati ruscha

Айтсам, тилим куяди, айтмасам — дилим.

Сказать? Язык сгорит. Смолчать? Душа сгорит. — Айтсам тилим куяди, айтмасам — дилим жон ака!— деди қори бутун вужуди ўртаниб кетаётгандай тўлғаниб.— Мен бу сирни шу чоққача ичимда сақлаб келаётган эдим, энди айтмасам бўлмайди,

Maqoladagi xato haqida xabar berish