Ayagan koʻzga choʻp tushar

Аяган кўзга чўп тушар

1. погов. (букв. в бережёный глаз попадает соринка) если слишком уж трясешься над кем-чем-нибудь, то с ним как раз и случается беда; ≈ где тонко, там и рвется.

Аяган кўзга чўп тушар.

1. В береженый глаз попадает соринка. Аналогия: И в глаз, который берегут, тоже сор попадает.